The Panther

The Panther (subtitled: In Jardin des Plantes, Paris) is a poem by Rainer Maria Rilke written on 6 November 1902. It describes a captured panther behind bars, as it was exhibited in the Jardin des Plantes in Paris. It is one of Rilke's most famous poems and has been translated into English many times, including by many distinguished translators of Rilke, like Stephen Mitchell, C. F. MacIntyre, J. B. Leishman and Walter Arndt, and poets like Robert Bly.

 

What's your interpretation?

 

His gaze against the sweeping of the bars

has grown so weary, it can hold no more.

To him, there seem to be a thousand bars
and back behind those thousand bars no world.

 

As he paces in cramped circles, over and over,
the movement of his powerful soft strides
is like a ritual dance around a center
in which a mighty will stands paralyzed.

Only at times, the curtain of the pupils
lifts, quietly--. An image enters in,
rushes down through the tensed, arrested muscles,
plunges into the heart and is gone.

To leave a comment, please sign in with
or or

Comments (2)

  1. anthonynguyen

    nhung ngoi nha dep showroom là nơi trưng bày, giới thiệu sản phẩm thiet ke noi that chung cu của doanh nghiệp. Vì vậy thiết kế nội thất showroom đóng vai trò quan trọng trong việc … Chất liệu gỗ vừa thân thiện với môi trường mà thiet ke noi that van phong còn có nhiều kiểu dáng và hoa văn đẹp mắt khiến thiet ke noi that biet thu nó trở thành đồ nội thất đắt giá oz trong những ngôi … Cao su có nguồn gốc từ Nam Mỹ nhưng lại tỏ thiet ke noi that nha ong ra khá hợp với khí hậu và con người Việt Nam.Nhựa cây không chỉ cung cấp giá trị kinh tế lớn mà thân … Một căn hộ có diện tích siêu nhỏ nhưng thiet ke noi that phong ngu lại có đủ không gian cho gồm phòng ngủ, phòng ăn, nhà bếp và nơi thư giãn…không khác thiet ke noi that nha hang gì một vila hiện đại. Giải pháp được đưa ra là dùng hệ thống nha dep 2016 gác lửng để tăng gấp đôi không gian cho phép tạo ra một khu vực hoàn toàn riêng biệt ở tầng trên

    thiết kế nhà hàng
    nội thất nhà hàng
    thiết kế chung cư
    thiết kế thi công
    chung cư

    October 20, 2015
  2. rebeccarusden

    I have noticed that kids enjoy to see a panther at a zoo and its a really very enjoyable thing too. There are so many things that we can read about a zoo on the http://www.needmypaper.com/personal-statement/ and its a very cool knowledge also. I love to take my little son to the zoo and it would be great fun to go there.

    February 07, 2017